Cai (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
skepticallittledarling) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
peopleofthedas2011-05-27 08:19 pm
skepticallittledarling) wrote in peopleofthedas2011-05-27 08:19 pm
Entry tags:
Couper la Poire en Deux (4/6)
Title: Couper la Poire en Deux (4/6)
Game: Dragon Age: Origins
Pairing: Cauthrien/Zevran
Chapter Rating: NC-17
Series Rating: NC-17
Wordcount: 8373
Warnings: None
Summary: How do you get close enough to a Comte to assassinate him? Zevran has a plan - and in true Zevran fashion, it employs a distinct absence of clothing. (ff.net & Ao3)
Notes: Post-game. This chapter in particular has a lot of Orlesian. All of the Orlesian lines have a linked footnote, or you can choose to read it as is - Zevran certainly doesn't understand what's being said, after all. :)
The title translates to, literally, cut the pear in two - an idiom for compromise, or meeting halfway. All the "Orlesian" in the fic is being translated by Adrienne and IrishLassie. All the "Antivan" is courtesy ofsmaragdina.
Thank you so much, as always, tosmaragdina for being my beta! ♥
Chapters: 1 2 3
( She isn't built for silk and lace, a corset nipping in her waist, her smalls bared to the world and covered in ruffles. )
Game: Dragon Age: Origins
Pairing: Cauthrien/Zevran
Chapter Rating: NC-17
Series Rating: NC-17
Wordcount: 8373
Warnings: None
Summary: How do you get close enough to a Comte to assassinate him? Zevran has a plan - and in true Zevran fashion, it employs a distinct absence of clothing. (ff.net & Ao3)
Notes: Post-game. This chapter in particular has a lot of Orlesian. All of the Orlesian lines have a linked footnote, or you can choose to read it as is - Zevran certainly doesn't understand what's being said, after all. :)
The title translates to, literally, cut the pear in two - an idiom for compromise, or meeting halfway. All the "Orlesian" in the fic is being translated by Adrienne and IrishLassie. All the "Antivan" is courtesy of
smaragdina.Thank you so much, as always, to
smaragdina for being my beta! ♥Chapters: 1 2 3
( She isn't built for silk and lace, a corset nipping in her waist, her smalls bared to the world and covered in ruffles. )
no subject