As I understand it, that's the correct approach. Turn off your internal editor, let the whole thing flood out and then craft and shape it. It just doesn't work that way for me, I dunno why. So I write very slowly (my output is only about 3-5k a week) but I only write it once.

But no, in pure technical writing terms, you are normal and I'm weird.