niniane: belle face (Default)
niniane ([personal profile] niniane) wrote in [community profile] peopleofthedas 2010-12-25 04:17 am (UTC)

I'm not sure about Italian, but "comanero" is used for pet (also coworker and domestic partner...go figure). Languages don't really share direct translations, though, so calling someone "my pet" in another language might not be a term of endearment. "Caro" probably isn't that far off, really...

Post a comment in response:

(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org