Before the wedding, you can talk to a guy who says that his cousins went to find the Dalish. Your cousin is extremely scornful. After that you can talk to the shopkeeper, and ask if the Dalish are real, and he'll tell you yes. The implication is definitely that the Alienage elves no longer have any knowledge of their cousins.