Use the img html tag... Like this only use < and > instead of [ and ]

[img src="http://blah.blah.blah/image.jpg"/]

If it's the original post and you have all the posting tools, there's a widget for embedding an image.