"We keep our heads down, don't make any sudden moves, no one will have a reason to look at us." Then I realize, he's not talking about that, not exactly, and I touch my earring. "Anything," I whisper.

That right there is a very powerful bit. Such restraint Zevran is showing, too. Lovely and intense.