I also got some indication somewhere that Revka had more than one child taken away to the Circle. (Something Leandra says, actually.)

It makes zero sense that Revka would have been in Kirkwall when her child/children were discovered to be mages...because otherwise they'd be in the Gallows, not the Circle Tower, yes? Kirkwall doesn't seem to be in the habit of sending its mages to Ferelden.